In English

The first snow has fallen in Moominvalley. Moomintroll and Snorkmaiden are amazed by the beauty of the wintery scenery – the snowy trees and snowflakes gently falling from the sky.

This mug features a new colour in the Moomin enamel mug collection a lovely light lilac. Muurlas enamelware features a carbon-steel core with a double enamel coating. The products are durable and light. Due to these traits, the items can also be used outdoors as well as in traditional settings. Capacity 2,5 dl. Dishwasher safe. Do not put it in the microwave oven.

Suomeksi

Muumipeikko ja Niiskuneiti hmmstelevt talvisen maiseman kauneutta – lumisia puita ja taivaalta lempesti putoavia lumihiutaleita. Tm muki tuo uuden vrin Muumimukien emalimukien kokoelmaan – ihanan vaalean lilanvrisen. Muurlan emaliastiat koostuvat hiilitersytimest, jossa on kaksinkertainen emalipinnoite. Tuotteet ovat kestvi ja kevyit. Niden ominaisuuksien ansiosta tuotteita voi kytt perinteisten tilojen lisksi mys ulkona. Tilavuus 2,5 dl. Astianpesukoneen kestv. l laita mikroaaltouuniin.

P svenska

Mumintrollet och Snorkfrken frundras ver det vackra vinterlandskapet – de sntyngda trden och snflingorna som frsiktigt faller frn himlen. Denna mugg har en ny frg i samlingen av Mumin emaljmuggar – en hrlig ljus lila. Muurlas emaljprodukter bestr av en krna av kolstl som har ett dubbelt emaljskikt. Produkterna r hllbara och ltta. Tack vare dessa egenskaper kan fremlen ven anvndas utomhus utver traditionella miljer. Kapacitet 2,5 dl. Tl maskindisk. Fr inte sttas i mikrovgsugnen.